Translated Documents & Notarized Translator Statements – Apostille Support

Translated Documents & Notarized Translator Statements – Apostille Support

Notary Royalty LLC provides professional notary, apostille, and authentication support for eligible translated documents accompanied by an appropriate translator's signed statement or certification when required for the intended use.


Depending on the requirements of the receiving authority, a translator may be asked to provide a statement or certification concerning the translation. When an appropriate notarial act is requested, the translator's signature may be notarized before the document proceeds through the applicable apostille or authentication process.


Documents May Include Translations Of:

  • Birth Certificates

  • Death Certificates

  • Marriage Records

  • Divorce Records

  • Court Documents

  • Diplomas & Academic Records

  • Professional Credentials

  • Powers of Attorney

  • Affidavits & Sworn Statements

  • Business & Corporate Documents

  • Real Estate & Property Documents

  • Estate & Inheritance Documents

  • Other Eligible Personal, Legal, Academic, or Business Documents

Service May Include:

  • Preliminary review of the document package for apostille processing

  • Identification verification for the person whose signature is being notarized

  • Notarization of an appropriate translator statement or certification when requested

  • Administration of an oath or affirmation when the requested notarial act requires one

  • Texas apostille processing and facilitation for eligible Texas-notarized documents

  • Authentication coordination when applicable

  • Document courier and return-shipping coordination

  • Professional and confidential document handling

  • Status updates throughout the process

Important: Notary Royalty LLC does not certify the accuracy or completeness of a translation merely by notarizing a translator's signature. The notarization relates to the signature and notarial act performed, not the notary's verification of the translated content. Translation, notarization, apostille, and authentication requirements vary by destination country and receiving authority. Clients should confirm the required translation and certification format with the organization receiving the documents.

Contact Form

Reach out to us today. We’d love to hear from you!